| Mottaker: | EDVARD FALLESEN |
| Datering: | 23. mars 1886 |
| Sted: | MÜNCHEN |
| Tekstvarianter | Innstillinger for teksten | Nedlastinger | ||||||||||||
|
| xml, pdf, epub, kindle | ||||||||||||
| Om verket | ||||||||||||||
| Les mer om brevene | ||||||||||||||
<...>
Expressing many thanks to you for your kindness in 
accepting «Love’s Comedy» for performance at the Royal Theatre, I beg to say that I quite agree to the substitution of Danish words for any Norwegian ones in the text. I think that this linguistic revision should be undertaken by a Danish literary man, rather than by me<...> I accept in advance any such alteration.
accepting «Love’s Comedy» for performance at the Royal Theatre, I beg to say that I quite agree to the substitution of Danish words for any Norwegian ones in the text. I think that this linguistic revision should be undertaken by a Danish literary man, rather than by me<...> I accept in advance any such alteration.The same applies to abbreviations. I especially ask you to cut out anything that does not apply to actual circumstances, or any allusions, which the public will not understand. Even if a rhyme or so should be lost, in my experience that will not affect the performance to any great extent.
abbreviations. I especially ask you to cut out anything that does not apply to actual circumstances, or any allusions, which the public will not understand. Even if a rhyme or so should be lost, in my experience that will not affect the performance to any great extent.
<...>
